1 00:00:18,840 --> 00:00:19,840 Berkah! 2 00:00:22,320 --> 00:00:24,040 - Persetan! Sial! Saya menabrak seekor anjing! 3 00:00:24,120 --> 00:00:25,520 Oke, ini dia. 4 00:00:25,600 --> 00:00:26,120 Hentikan! 5 00:00:26,200 --> 00:00:27,480 Apa-apaan ini terjadi pada Bandit? 6 00:00:27,520 --> 00:00:28,440 - Segar! - Colin! 7 00:00:28,520 --> 00:00:30,376 Wanita ini baru saja muncul sebenarnya, titnya padaku, 8 00:00:30,400 --> 00:00:31,600 jadi, ya, saya menabrak seekor anjing. 9 00:00:34,000 --> 00:00:36,720 Menurutmu Collie akan melakukannya kesulitan menyesuaikan diri? 10 00:00:37,440 --> 00:00:38,440 Untuk apa? 11 00:00:38,520 --> 00:00:39,720 Kembali ke kami. 12 00:00:39,800 --> 00:00:41,600 Seperti, karena dia punya sebuah rumah dan keluarga... 13 00:00:41,680 --> 00:00:43,120 Maaf, apa... apa yang kamu katakan? 14 00:00:43,200 --> 00:00:44,840 Yah, bantu adaptasi saja. 15 00:00:45,440 --> 00:00:46,720 Saya bukan seorang terapis, tapi... 16 00:00:46,800 --> 00:00:48,160 Anda ingin mendapatkan terapis anjing? 17 00:00:48,240 --> 00:00:51,240 Tidak, tapi mungkin ada beberapa latihan membangun kepercayaan yang bisa kita lakukan. 18 00:00:51,320 --> 00:00:53,280 Aku tidak tahu, sepertinya, hanya saja untuk membuatnya merasa aman. 19 00:00:53,360 --> 00:00:56,680 Ya ampun, generasimu adalah terobsesi dengan terapi dan keamanan 20 00:00:56,760 --> 00:00:58,200 dan berbicara. 21 00:00:58,280 --> 00:00:59,400 "Genku..." 22 00:01:00,920 --> 00:01:02,440 Mengapa kamu menjadi bajingan? 23 00:01:02,520 --> 00:01:04,599 saya tidak. saya membuat kamu minum kopi, apa? 24 00:01:04,680 --> 00:01:06,960 Anda hampir tidak melihat padaku sepanjang pagi. 25 00:01:07,040 --> 00:01:08,576 Apa yang kamu bicarakan? Aku sedang menatapmu sekarang. 26 00:01:08,600 --> 00:01:09,720 Oh, bagus, ya. 27 00:01:10,520 --> 00:01:12,000 Ini beberapa omong kosong yang menyala-nyala. 28 00:01:12,080 --> 00:01:14,480 Ya. Penerangan gas. Itu satu lagi yang kalian suka. 29 00:01:14,560 --> 00:01:16,400 Gordon, hentikan. 30 00:01:16,480 --> 00:01:19,760 Kami akhirnya mendapatkannya kembali dan sekarang kalian semua sengsara. 31 00:01:19,840 --> 00:01:21,096 Saya tidak mengerti. Apa yang terjadi? 32 00:01:21,120 --> 00:01:22,840 Maafkan aku, As. Itu bukan kamu. 33 00:01:26,280 --> 00:01:27,720 Aku harus berangkat kerja. 34 00:01:28,480 --> 00:01:29,680 Dan aku kesal, jadi. 35 00:01:34,680 --> 00:01:36,280 Saya pikir kamu punya libur pagi. 36 00:01:36,360 --> 00:01:37,560 Ya, aku juga. 37 00:01:37,640 --> 00:01:40,520 Tapi, um, uh... 38 00:01:40,600 --> 00:01:42,920 Ragi Brett adalah, um... 39 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Ya. Tidak. 40 00:01:49,400 --> 00:01:50,760 Ya, ini buruk. 41 00:02:11,880 --> 00:02:14,040 Ah! 42 00:02:14,720 --> 00:02:15,880 Hmm! 43 00:02:18,920 --> 00:02:20,440 Mmm-hmm! 44 00:02:27,640 --> 00:02:28,840 Maaf, apakah ini jam makan siang Anda? 45 00:02:29,480 --> 00:02:30,480 Selalu. 46 00:02:32,160 --> 00:02:34,960 Jadi, apa yang terjadi, Nak? 47 00:02:35,040 --> 00:02:36,880 Menurut Anda seberapa besar kemungkinannya 48 00:02:36,960 --> 00:02:39,200 yang saya bisa secara alami membuat seorang wanita hamil? 49 00:02:40,680 --> 00:02:43,000 Berikan perguruan tinggi yang lama coba, ya, kawan? 50 00:02:43,080 --> 00:02:43,920 Ya... 51 00:02:44,000 --> 00:02:46,400 Ada bacon di dalamnya lacinya, hei? 52 00:02:46,480 --> 00:02:48,560 Menyimpan buronan, bukan? 53 00:02:48,640 --> 00:02:50,280 - Oke. - Keluar, keluar! 54 00:02:50,360 --> 00:02:51,440 Kami telah mengepung Anda. 55 00:02:51,520 --> 00:02:52,640 Bisakah kita menghentikannya sebentar? 56 00:02:52,720 --> 00:02:54,840 Hanya saja ingat kamu memberitahuku 57 00:02:54,920 --> 00:02:58,040 bahwa jumlah sperma saya sangat rendah bahwa hal itu sebenarnya tidak ada? 58 00:02:58,120 --> 00:02:59,720 Apakah kamu ingat? Anda mengatakan itu kepada saya. 59 00:03:00,280 --> 00:03:02,080 Mungkin memang begitu, Gordon. 60 00:03:02,160 --> 00:03:06,280 Tapi Gordy, Gordy, kita harus melakukannya selalu gunakan profilaksis! 61 00:03:06,360 --> 00:03:07,720 - Sebuah sarung! - Benar sekali. 62 00:03:08,320 --> 00:03:10,520 Anda tahu apa? Apakah mungkin untuk mungkin melihat file saya 63 00:03:10,600 --> 00:03:12,960 dan kamu bisa langsung mengetahuinya padaku, berapa jumlah sebenarnyaku? 64 00:03:13,040 --> 00:03:14,520 Apakah itu sesuatu yang kamu...? 65 00:03:14,600 --> 00:03:16,736 Hanya saja menurutku begitu wanita ini mungkin salah, 66 00:03:16,760 --> 00:03:18,720 dan aku hanya ingin memberi dia beberapa fakta dingin. 67 00:03:18,800 --> 00:03:21,760 Ooh, beberapa gadis tidak suka itu. 68 00:03:21,840 --> 00:03:24,440 Apapun itu, aku ingin sekali melakukannya mendapatkan beberapa informasi untuk diriku sendiri. 69 00:03:24,520 --> 00:03:25,720 Saya ingin membantu Anda, Gordon, 70 00:03:25,800 --> 00:03:27,680 tapi komputerku tidak menyala. 71 00:03:29,600 --> 00:03:30,840 Bisakah Anda menyalakannya? 72 00:03:30,920 --> 00:03:32,640 Butuh beberapa saat untuk melakukan pemanasan. 73 00:03:33,840 --> 00:03:35,160 Eh, sudah berapa lama kamu di sini? 74 00:03:35,240 --> 00:03:37,480 Empat puluh dua tahun akan datang bulan April. 75 00:03:37,560 --> 00:03:39,200 - Hari ini. Maksudku hari ini. - Oh! 76 00:03:39,280 --> 00:03:41,280 Beberapa jam? Aku tidak tahu. 77 00:03:41,360 --> 00:03:42,376 Bisakah Anda menyalakannya saja? 78 00:03:42,400 --> 00:03:43,616 Maaf. Bisakah kamu hanya... tidak apa-apa? 79 00:03:43,640 --> 00:03:44,640 Apakah itu baik-baik saja? 80 00:03:45,480 --> 00:03:47,160 Yah, aku harus melakukannya sambungkan terlebih dahulu. 81 00:03:47,240 --> 00:03:49,120 Nah, mengapa... bukankah sudah terpasang? 82 00:03:49,200 --> 00:03:51,600 - Sekarang, Gordy, Gordy. - Ya Tuhan. 83 00:03:53,000 --> 00:03:58,560 Saya bisa memberi Anda beberapa nomor, beberapa dingin, keras, fakta, jika Anda suka. 84 00:03:58,640 --> 00:03:59,640 - Besar. 85 00:03:59,680 --> 00:04:00,000 Tapi bagiku itu terdengar seperti kamu punya bayi ajaib di sini. 86 00:04:00,001 --> 00:04:04,360 Tapi bagiku itu terdengar seperti kamu punya bayi ajaib di sini. 87 00:04:04,440 --> 00:04:05,800 Bisakah kita tidak mengatakan "bayi ajaib"? 88 00:04:05,880 --> 00:04:06,960 Oh, dan baiklah. 89 00:04:07,040 --> 00:04:09,600 Le bebe keajaiban! Eh? 90 00:04:09,680 --> 00:04:10,680 Eh? Eh? 91 00:04:11,360 --> 00:04:12,960 - Aku baru saja memikirkan ini akan menjadi mudah... 92 00:04:13,280 --> 00:04:16,840 Tidak ada yang mudah dengan a Hewlett-Packard, Gordon. 93 00:04:21,200 --> 00:04:22,440 Terima kasih untuk itu. 94 00:04:22,520 --> 00:04:23,760 eh... 95 00:04:23,840 --> 00:04:25,680 apakah Dr Bruce memberitahumu sesuatu? 96 00:04:26,440 --> 00:04:27,360 Tentang...? 97 00:04:27,440 --> 00:04:28,440 Diri. 98 00:04:29,960 --> 00:04:32,000 Oh, dia bilang begitu sedang cuti dinas panjang. 99 00:04:32,080 --> 00:04:33,480 Oh benar. 100 00:04:33,560 --> 00:04:35,640 Oke. Itu yang dia katakan. 101 00:04:36,280 --> 00:04:37,320 Bukankah itu masalahnya? 102 00:04:37,400 --> 00:04:40,240 Oh ya, ya, di sana tidak ada skandal. 103 00:04:44,920 --> 00:04:46,400 Oke. Terima kasih. 104 00:04:52,280 --> 00:04:54,120 Meggles, apakah kamu punya waktu sebentar? 105 00:04:54,200 --> 00:04:56,720 Berjalan dan berbicara, sayang. Berjalan dan berbicara. 106 00:04:56,800 --> 00:04:58,560 Gordon benar-benar kesal. Dia jadi aneh. 107 00:04:58,640 --> 00:04:59,720 Kemarin kamu sakit hati. 108 00:04:59,800 --> 00:05:00,000 Tidak, aku tidak melakukannya, aku hanya mempertanyakan segalanya. 109 00:05:00,001 --> 00:05:01,536 Tidak, aku tidak melakukannya, aku hanya mempertanyakan segalanya. 110 00:05:01,560 --> 00:05:02,616 Tapi menurutku aku mengganggunya. 111 00:05:02,640 --> 00:05:03,760 Oh, itu tidak terlalu buruk. 112 00:05:03,840 --> 00:05:04,880 Tapi aku tidak mengganggu. 113 00:05:04,960 --> 00:05:07,520 Anda bisa saja, tapi saya berpendapat bahwa ini pertanda baik. 114 00:05:07,600 --> 00:05:09,560 Bagaimana? Maksudku, aku hanya pindah bersama pria itu. 115 00:05:09,640 --> 00:05:11,400 Tidak, Ash, ini ketakutanmu berbicara. 116 00:05:11,480 --> 00:05:13,720 - Benarkah? - Ya, karena itu nyata. Itu jujur. 117 00:05:13,800 --> 00:05:16,720 Saling mengganggu adalah tanda keintiman pertama yang sebenarnya. 118 00:05:16,800 --> 00:05:18,680 Ini dari itu buku hubungan yang saya kirim. 119 00:05:18,760 --> 00:05:19,776 Sejujurnya, mereka sangat bagus. 120 00:05:19,800 --> 00:05:21,240 Ya, itu bagus. 121 00:05:21,320 --> 00:05:24,120 Megan, ooh, apa sudahkah kita sampai di sini? 122 00:05:24,200 --> 00:05:25,720 Ah, kecelakaan di lokasi bangunan. 123 00:05:25,800 --> 00:05:29,200 Saya mengantarkan lengan dari UGD ke teater untuk penanaman kembali. 124 00:05:29,280 --> 00:05:30,640 Apakah itu selalu sebuah lengan? 125 00:05:30,720 --> 00:05:32,200 - Ya. - Tidak pernah punya bayi? 126 00:05:32,280 --> 00:05:33,120 keranjang bayi? 127 00:05:33,200 --> 00:05:35,080 Pemikiran yang sangat kreatif. Aku terkesan, Meg. 128 00:05:35,160 --> 00:05:37,840 Terima kasih, Gene. Itu terlalu lama untuk jari dan tangan Esky, 129 00:05:37,920 --> 00:05:39,400 jadi, ya. 130 00:05:39,480 --> 00:05:42,880 Tapi, um, aku harus terus bergerak karena ujung saraf dan yang lainnya, jadi. 131 00:05:42,960 --> 00:05:44,680 - Terima kasih. 132 00:05:45,400 --> 00:05:47,040 Berpikir di luar kotak. 133 00:05:47,120 --> 00:05:48,760 Sekarang, Anda bisa melakukannya dengan beberapa di antaranya. 134 00:05:51,080 --> 00:05:52,600 Sumpah aku melihat bayi. 135 00:05:54,120 --> 00:05:55,160 - Terima kasih. - Oke. 136 00:05:55,240 --> 00:05:58,240 Hanya memeriksa saja susu ini dipasteurisasi? 137 00:05:58,320 --> 00:05:59,480 Saya tidak yakin. 138 00:05:59,560 --> 00:06:00,000 Tidak apa-apa. Dia. 139 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Tidak apa-apa. Dia. 140 00:06:01,240 --> 00:06:03,240 - Bagaimana kamu tahu? - Ini jelas dipasteurisasi. 141 00:06:03,320 --> 00:06:04,520 Kami tidak berada di peternakan. 142 00:06:04,600 --> 00:06:05,520 Itu, ah... akan terlihat seperti itu 143 00:06:05,600 --> 00:06:06,616 secangkir muntahan, bukan? 144 00:06:06,640 --> 00:06:07,880 Oh. 145 00:06:07,960 --> 00:06:10,080 Yah, aku hamil, jadi saya hanya memeriksa. 146 00:06:10,160 --> 00:06:11,400 Semuanya baik-baik saja. 147 00:06:12,800 --> 00:06:13,880 Karena saya hamil. 148 00:06:13,960 --> 00:06:14,960 Selamat. 149 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 Terima kasih! Terima kasih. 150 00:06:17,400 --> 00:06:19,000 Kamu baru saja memberitahu siapa pun sekarang? 151 00:06:19,600 --> 00:06:21,200 Ini masalah besar bagi saya usia. Jangan jahat. 152 00:06:22,160 --> 00:06:23,376 Yvette, sebenarnya tidak tahu bagaimana mengatakan ini, 153 00:06:23,400 --> 00:06:24,680 jadi aku hanya akan mengatakannya. 154 00:06:25,440 --> 00:06:28,240 Saya benar-benar tidak berpikir bahwa anak ini milikku. 155 00:06:29,800 --> 00:06:32,040 Jadi, apakah kamu pernah melihat orang lain? 156 00:06:32,120 --> 00:06:34,160 Tidak. Tidak seorang pun. 157 00:06:35,240 --> 00:06:36,240 Benar-benar? 158 00:06:36,680 --> 00:06:37,960 Hanya kamu. 159 00:06:38,040 --> 00:06:40,680 Yvette, aku punya kanker testis, oke? 160 00:06:40,760 --> 00:06:42,640 Jadi jumlah sperma saya sangat sedikit 161 00:06:42,720 --> 00:06:44,456 itu sungguh, satu-satunya milikku peluang untuk menjadi seorang ayah 162 00:06:44,480 --> 00:06:45,800 adalah IVF atau adopsi. 163 00:06:45,880 --> 00:06:47,400 Nah, ini adalah bayi ajaib, Gordon. 164 00:06:48,400 --> 00:06:50,280 Melihat keajaiban ganda karena saya berusia empat puluhan. 165 00:06:50,360 --> 00:06:51,656 Menurutku, kamu tidak seperti itu dengarkan aku, Yvette. 166 00:06:51,680 --> 00:06:54,040 Maksudku, kami memang memberikannya dengan cantik dorongan yang baik beberapa bulan yang lalu. 167 00:06:54,640 --> 00:06:55,640 aku... aku merasa seperti... 168 00:06:55,680 --> 00:06:57,600 Gordon, santai saja, oke? 169 00:06:57,680 --> 00:06:59,999 Aku tidak mencoba menjebakmu. saya tidak menginginkan apa pun darimu. 170 00:07:00,000 --> 00:07:00,080 Aku tidak mencoba menjebakmu. saya tidak menginginkan apa pun darimu. 171 00:07:00,160 --> 00:07:01,160 Bukan begitu? 172 00:07:01,640 --> 00:07:03,200 Anggap saja Anda sudah melakukannya sebenarnya dilupakan 173 00:07:03,280 --> 00:07:04,960 bahwa kita benar-benar punya waktu yang menyenangkan bersama. 174 00:07:06,080 --> 00:07:07,960 Apakah kamu ingat Lembah Pemburu? 175 00:07:08,040 --> 00:07:10,000 - Ya. Itu bagus sekali. - Ya. 176 00:07:10,080 --> 00:07:12,680 Bagaimana dengan kelas salsa? Kamu menjadi cukup baik. 177 00:07:12,760 --> 00:07:14,920 - Aku... Aku baik-baik saja. - Kamu sangat baik. 178 00:07:15,000 --> 00:07:16,360 - Terima kasih. - Ya. 179 00:07:16,440 --> 00:07:19,040 Jadi, tahukah kamu, selesaikan saja tingkatkan hubungan asmaramu dan... 180 00:07:19,920 --> 00:07:21,000 kami akan berada di sini. 181 00:07:23,280 --> 00:07:25,640 Oh! Aku sedang memikirkan "Keith". 182 00:07:27,160 --> 00:07:28,400 Itu nama tengahku. 183 00:07:28,480 --> 00:07:29,640 Aku tahu. 184 00:07:31,560 --> 00:07:32,800 Saya akan segera kembali. 185 00:07:33,800 --> 00:07:34,800 Aku mencintaimu. 186 00:07:47,520 --> 00:07:48,600 eh... 187 00:07:50,280 --> 00:07:51,480 Terima kasih sudah bertemu denganku. 188 00:07:52,320 --> 00:07:54,280 - Kedengarannya serius. 189 00:07:54,360 --> 00:07:55,680 Yah, maksudku... 190 00:07:56,360 --> 00:07:57,480 Mm. 191 00:07:58,240 --> 00:07:59,480 Ya, tidak ada, ah... 192 00:07:59,560 --> 00:08:00,000 Itu bukan hal yang mudah katakan saja, jadi aku akan mengatakannya saja. 193 00:08:00,001 --> 00:08:02,440 Itu bukan hal yang mudah katakan saja, jadi aku akan mengatakannya saja. 194 00:08:02,520 --> 00:08:04,280 Aku pindah terlalu cepat. 195 00:08:04,360 --> 00:08:05,600 Tidak tidak tidak. TIDAK. 196 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 aku mengganggumu. 197 00:08:07,040 --> 00:08:07,920 Tidak, kamu tidak. 198 00:08:08,000 --> 00:08:09,840 - Tidak, katamu... - Tidak, tidak, tidak, Ash. 199 00:08:10,600 --> 00:08:11,600 Yvette sedang hamil 200 00:08:12,400 --> 00:08:13,496 dan dia bilang itu milikku. 201 00:08:13,520 --> 00:08:14,560 Kilatan! 202 00:08:16,480 --> 00:08:19,240 - Gen! 203 00:08:19,320 --> 00:08:21,600 Ooh, kamu terlihat sangat baik! 204 00:08:21,680 --> 00:08:23,680 Begitu juga kamu. Ya Tuhan, hei. 205 00:08:23,760 --> 00:08:25,696 Masih mengguncang overall, laki-laki. Tidak ada yang berubah. 206 00:08:25,720 --> 00:08:27,256 Nah, coba lihat, kamu tetap melakukannya. 207 00:08:27,280 --> 00:08:28,760 - Ya. 208 00:08:28,840 --> 00:08:30,480 - Halo, Ashley. 209 00:08:30,560 --> 00:08:32,496 Oh, benar, tentu saja, kalian berdua saling kenal. 210 00:08:32,520 --> 00:08:34,560 - Ya. Kami sebenarnya bersama. 211 00:08:36,159 --> 00:08:38,000 Oh, Dr Molden, bagaimana dengan itu? 212 00:08:38,840 --> 00:08:40,200 Tidak, kamu punya yang bagus di sini. 213 00:08:40,760 --> 00:08:43,880 Kami semua naksir Flash ruang kemoterapi di kelompok pria. 214 00:08:43,960 --> 00:08:45,680 Oh, tidak, tidak, hentikan. Hentikan. 215 00:08:45,760 --> 00:08:47,160 Um, luar biasa, kawan. 216 00:08:47,240 --> 00:08:48,856 - Senang bertemu denganmu. saya akan... - Kamu menyusul teman-teman? 217 00:08:48,880 --> 00:08:50,656 - Saya tidak. Saya tidak. saya harus. - Oh, sayang sekali. 218 00:08:50,680 --> 00:08:52,040 Anda tahu, kita harus melakukannya berkumpul. 219 00:08:52,120 --> 00:08:53,720 Anda tahu, memancing perjalanan atau malam poker. 220 00:08:53,800 --> 00:08:54,680 - Malam poker. - Ya. 221 00:08:54,760 --> 00:08:56,120 Kita harus melakukannya. Kita harus melakukannya. Pokoknya... 222 00:08:57,080 --> 00:08:58,440 - Bagaimana kabar kucingnya? - Kucing apa? 223 00:08:58,520 --> 00:08:59,920 - Apakah kamu tidak punya kucing? - Tidak. 224 00:09:01,000 --> 00:09:02,416 - Saya pikir Anda sedang memikirkan... - Ugh, tidak, benar! 225 00:09:02,440 --> 00:09:03,496 - Aku sedang memikirkan Phil. - Fil. 226 00:09:03,520 --> 00:09:05,160 - Ya, Phil punya kucingnya. - Ya, benar. 227 00:09:05,960 --> 00:09:06,880 - Ya. Ya. - Oh ya. 228 00:09:06,960 --> 00:09:08,000 Apakah dia hanya mengasuh kucing? 229 00:09:08,080 --> 00:09:10,160 Oh, wah, ya. Tidak tentu saja. Tidak yakin. 230 00:09:10,240 --> 00:09:11,280 - Pokoknya. - Bagaimanapun. 231 00:09:11,360 --> 00:09:12,200 - Ya. - Tidak masalah. 232 00:09:12,280 --> 00:09:13,280 - Jadi. 233 00:09:13,920 --> 00:09:15,040 Senang bertemu denganmu. 234 00:09:16,800 --> 00:09:17,880 - Tim meninggal. - Benarkah? 235 00:09:17,960 --> 00:09:21,760 Ya. Oh ya, dia baik-baik saja. Pengampunan. 236 00:09:21,840 --> 00:09:23,096 - Masuk untuk pemeriksaan tahunannya... - Ya. 237 00:09:23,120 --> 00:09:25,240 Dan, boom, menyala seperti pohon Natal. 238 00:09:25,320 --> 00:09:26,880 - Oh, sial, aku tidak tahu itu. - Ya. 239 00:09:26,960 --> 00:09:29,000 - Waktu Natal, juga, itu sangat menyedihkan. 240 00:09:29,080 --> 00:09:29,600 - Ya. 241 00:09:29,680 --> 00:09:30,776 Mungkin itu sebabnya saya kata pohon Natal. 242 00:09:30,800 --> 00:09:32,040 Natal, Natal. 243 00:09:32,120 --> 00:09:33,800 - Ya, ya. - Anyhoodley. 244 00:09:34,680 --> 00:09:35,840 - Periksa lagi nanti. - Ya. 245 00:09:35,920 --> 00:09:36,800 Dan, ah... 246 00:09:36,880 --> 00:09:38,840 Lihatlah wajahnya. 247 00:09:38,920 --> 00:09:41,360 Belum pernah melihat seorang pria berolahraga baret sebelumnya, Ashley? 248 00:09:41,440 --> 00:09:42,760 Aku keren, kamu tahu. 249 00:09:43,360 --> 00:09:44,360 Oke, saudara. 250 00:09:44,400 --> 00:09:45,600 - Periksa ya, kawan. - Periksa ya. 251 00:09:45,680 --> 00:09:47,000 aku akan... 252 00:09:47,080 --> 00:09:49,920 Aku akan meneleponmu, berikan kamu kesemutan, dan... 253 00:09:50,000 --> 00:09:51,920 - Kamu di nomor yang sama? - Saya. 254 00:09:52,000 --> 00:09:53,440 - Melihat? Selalu sama. - Ya. 255 00:09:55,400 --> 00:09:56,960 - Oke. 256 00:09:57,040 --> 00:09:58,480 Baiklah, Mencolok. Flashmob. 257 00:09:58,560 --> 00:09:59,999 - Flashmob. 258 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 - Flashmob. 259 00:10:02,240 --> 00:10:03,280 Sampai jumpa, Jen. 260 00:10:07,160 --> 00:10:08,280 Asha, kamu baik-baik saja? 261 00:10:09,320 --> 00:10:11,280 Aku hanya ingin kamu melakukannya ketahuilah bahwa aku tidak pernah... 262 00:10:11,360 --> 00:10:13,720 Saya tidak pernah berpikir saya akan pernah menjadi seperti itu mampu membuat siapa pun hamil. 263 00:10:15,000 --> 00:10:17,040 Dan... dan orang-orangnya begitu mengatakan "bayi ajaib", 264 00:10:17,120 --> 00:10:18,880 yang merupakan istilah I tidak suka sama sekali, 265 00:10:18,960 --> 00:10:22,000 tapi... aku ingin melakukan hal yang benar. 266 00:10:22,080 --> 00:10:23,096 Anda tahu, apapun itu. 267 00:10:23,120 --> 00:10:24,760 Jadi, jika ini milikku, 268 00:10:24,840 --> 00:10:26,000 dan kita perlu mencari tahu hal itu, 269 00:10:26,040 --> 00:10:27,920 Aku tidak bisa pergi begitu saja. 270 00:10:28,000 --> 00:10:30,160 Anda tahu, saya perlu melakukannya tumbuh dewasa pada suatu saat. 271 00:10:30,240 --> 00:10:31,240 Bukankah begitu? 272 00:10:35,200 --> 00:10:36,640 Maaf, 273 00:10:36,720 --> 00:10:38,280 berapa kali kamu berhubungan seks? 274 00:10:39,520 --> 00:10:40,640 Apakah itu penting saat ini? 275 00:10:40,720 --> 00:10:43,800 Eh, kamu memberitahuku 276 00:10:43,880 --> 00:10:47,280 bahwa itu tidak terlalu hal fisik dengannya. 277 00:10:48,080 --> 00:10:50,440 Semua hal bersifat fisik. Apa maksudmu? 278 00:10:50,520 --> 00:10:54,160 Namun jika peluang Anda untuk mendapatkannya seseorang yang hamil serendah itu, 279 00:10:54,240 --> 00:10:57,600 lalu... kamu pasti sudah memberi itu retakan yang cukup bagus. 280 00:10:57,680 --> 00:10:59,999 Bukan karena apakah kita berhubungan seks sekali atau seribu kali, 281 00:11:00,000 --> 00:11:01,136 Bukan karena apakah kita berhubungan seks sekali atau seribu kali, 282 00:11:01,160 --> 00:11:02,960 setiap individu peluangnya sangat rendah. 283 00:11:03,040 --> 00:11:04,200 Oh, oke, Sportsbet. 284 00:11:04,960 --> 00:11:06,296 Bisakah kamu tidak menyeretku atas batubara di sini? 285 00:11:06,320 --> 00:11:08,240 Ini... ini sebelumnya kamu dan aku berkumpul. 286 00:11:10,720 --> 00:11:13,440 Ini... ini mungkin juga sebenarnya banyak bagiku. 287 00:11:13,520 --> 00:11:14,520 Oh... 288 00:11:15,280 --> 00:11:17,720 Ugh. Aku harus masuk kembali. 289 00:11:17,800 --> 00:11:18,920 abu... 290 00:11:19,920 --> 00:11:21,840 - Ayolah. - Selamat. 291 00:11:34,880 --> 00:11:35,920 Ciggie? 292 00:11:38,200 --> 00:11:39,760 Ya, kawan. Sebenarnya, itu bagus sekali. 293 00:11:39,840 --> 00:11:41,000 Tidak, apakah kamu punya satu? 294 00:11:41,640 --> 00:11:43,120 Tidak, saya tidak melakukannya. Maaf, kawan. 295 00:11:50,520 --> 00:11:52,760 Jadi, dia pergi dan kamu mengikutinya? 296 00:11:52,840 --> 00:11:54,720 Tidak, saya pikir dia menginginkan ruang. 297 00:11:54,800 --> 00:11:55,920 Durr Burger! 298 00:11:56,000 --> 00:11:58,320 Aturan 462 tentang Cara Bukan Menjadi Orang Bodoh: 299 00:11:58,400 --> 00:11:59,976 Saat kamu memberitahu pacarmu kamu membuat mantanmu hamil... 300 00:12:00,000 --> 00:12:01,176 - Tapi benarkah aku? - Ikuti dia. 301 00:12:01,200 --> 00:12:02,080 Terima kasih. 302 00:12:02,160 --> 00:12:03,656 Jadi, kamu sudah menyebar benihmu selama bertahun-tahun 303 00:12:03,680 --> 00:12:05,040 mengira kamu memang begitu menembak kosong. 304 00:12:05,480 --> 00:12:06,920 - Laki-laki klasik. - Oh, benarkah? 305 00:12:07,000 --> 00:12:08,640 Maaf, dia siapa membenci semua pria sekarang. 306 00:12:08,720 --> 00:12:10,120 Dan itu kosong. 307 00:12:10,680 --> 00:12:12,200 Kalau begitu, menurutku kamu mendapatkan dirimu sendiri... 308 00:12:12,240 --> 00:12:13,536 - Jangan bilang keajaiban sayang. - Bayi ajaib. 309 00:12:13,560 --> 00:12:14,640 Persetan ya. 310 00:12:15,120 --> 00:12:16,776 Ayammu datang pulang untuk bertengger, kawan. 311 00:12:16,800 --> 00:12:17,640 - Oh ya? - Ya. 312 00:12:17,720 --> 00:12:19,216 Karena ayammu membutuhkannya membantu pekerjaan rumah mereka 313 00:12:19,240 --> 00:12:20,776 dan kamu sedang dalam keadaan kacau k.d. konser lang 314 00:12:20,800 --> 00:12:23,520 bermain-main di mosh pit di Doc Martens sialanmu itu. 315 00:12:25,920 --> 00:12:26,920 Maaf. 316 00:12:26,960 --> 00:12:28,720 Kami benar-benar perlu melakukannya perbarui referensi Anda. 317 00:12:28,800 --> 00:12:30,040 - Aku sangat menyukainya. - Oke. 318 00:12:30,120 --> 00:12:32,160 Oh, ngomong-ngomong soal bayi... 319 00:12:32,240 --> 00:12:34,200 Manis sekali. 320 00:12:34,280 --> 00:12:35,936 - Pelanggaran total terhadap lisensi kami. - Oh, tapi... 321 00:12:35,960 --> 00:12:36,800 Hei, maaf teman-teman. 322 00:12:36,880 --> 00:12:38,560 - Brett setuju. - Ya, tidak ada anak di bawah umur. 323 00:12:38,640 --> 00:12:39,920 - Ah, tinggalkan mereka. - Apa? 324 00:12:40,000 --> 00:12:42,440 Jika dia sedang makan itu akan baik-baik saja, tapi, kamu tahu. 325 00:12:42,520 --> 00:12:44,720 Maaf, dia berumur tiga bulan. 326 00:12:44,800 --> 00:12:46,280 Bagaimana seharusnya dia untuk makan? 327 00:12:46,360 --> 00:12:47,736 Ah, tidak apa-apa, Jules, kami akan, um... 328 00:12:47,760 --> 00:12:49,096 Kami hanya akan... kami akan memesan sesuatu. 329 00:12:49,120 --> 00:12:51,040 - Kami sebenarnya tidak makan dengan benar. - Hei teman-teman. 330 00:12:51,080 --> 00:12:53,176 Jadi, sepertinya dia tidak akan melakukannya pesan minuman sialan, oke? 331 00:12:53,200 --> 00:12:54,536 Ini sialan konyol, oke? 332 00:12:54,560 --> 00:12:56,440 - Ini sangat konyol. - Oke, mudah. 333 00:12:56,520 --> 00:12:58,960 Tidak, itu tidak mudah! Oke?! 334 00:12:59,040 --> 00:13:00,000 Kami belum keluar dari rumah selama 12 minggu sialan! 335 00:13:00,001 --> 00:13:01,696 Kami belum keluar dari rumah selama 12 minggu sialan! 336 00:13:01,720 --> 00:13:03,176 Dan sekarang dia tidak sialan menangis, 337 00:13:03,200 --> 00:13:05,176 Saya berpikir, “Bukankah begitu senang untuk pergi minum." 338 00:13:05,200 --> 00:13:06,976 Tapi tidak, negara sialan ini dengan aturan sialannya 339 00:13:07,000 --> 00:13:08,480 dan tempat pembuatan bir bodohmu! 340 00:13:08,560 --> 00:13:10,240 Aku sudah memilikinya! 341 00:13:10,320 --> 00:13:11,600 Dan aku mengambil ini! 342 00:13:11,680 --> 00:13:12,480 Juli... 343 00:13:12,560 --> 00:13:14,000 Ini bir sialan! 344 00:13:16,320 --> 00:13:17,960 - Maaf, sobat. - Maaf, kawan. 345 00:13:18,040 --> 00:13:19,560 Ah, itu... semuanya baik-baik saja. 346 00:13:19,640 --> 00:13:20,880 Aturan tetaplah aturan, bukan? 347 00:13:22,360 --> 00:13:24,280 Itu hanya... sulit. 348 00:13:24,360 --> 00:13:26,480 Untuk dia dan aku. 349 00:13:26,560 --> 00:13:28,360 Um... ya. 350 00:13:30,040 --> 00:13:31,480 Bayi kacau. 351 00:13:32,680 --> 00:13:34,400 - Aku tidak yakin, hei. 352 00:13:38,280 --> 00:13:40,600 - Kamu bisa... tidur. 353 00:13:43,160 --> 00:13:44,520 Memberkatimu. 354 00:13:49,480 --> 00:13:50,560 Pria. 355 00:13:51,680 --> 00:13:54,240 Kelihatannya sialan mengerikan. Saya tidak menginginkan itu. 356 00:13:54,320 --> 00:13:55,760 Ya, itu kelihatannya tidak mudah. 357 00:13:55,840 --> 00:13:58,600 Anda harus bersyukur. Di setidaknya kamu tahu tentang milikmu sekarang. 358 00:13:58,680 --> 00:14:00,000 Anda tahu, teman saya? 359 00:14:00,080 --> 00:14:02,280 Istrinya memiliki salah satunya, kamu memanggil mereka apa? 360 00:14:02,920 --> 00:14:04,160 Toilet bayi. 361 00:14:04,240 --> 00:14:06,080 - Toilet bayi? - Ya. 362 00:14:06,160 --> 00:14:07,600 Kupikir itu adalah a intoleransi gluten. 363 00:14:07,640 --> 00:14:08,640 Ternyata, 364 00:14:08,720 --> 00:14:09,720 bayi seberat sembilan pon. 365 00:14:10,240 --> 00:14:11,896 Ya, itu benar membantu. Terima kasih, Bretty. 366 00:14:11,920 --> 00:14:12,960 Terima kasih kembali. 367 00:14:13,960 --> 00:14:15,720 Gordo, lihat aku. 368 00:14:16,440 --> 00:14:17,720 Kamu akan menjadi ayah yang hebat. 369 00:14:18,720 --> 00:14:19,880 Baiklah? 370 00:14:19,960 --> 00:14:21,760 Ayah adalah kata kerja. 371 00:14:22,680 --> 00:14:24,440 Dan ketika Anda terus melakukan kata kerja 372 00:14:24,520 --> 00:14:25,720 kamu menjadi kata benda. 373 00:14:27,840 --> 00:14:29,520 - Apakah kamu mengada-ada? - Ya, benar. 374 00:14:30,400 --> 00:14:32,200 Anda menemukan kata benda dan kata kerja dan semua itu? 375 00:14:32,280 --> 00:14:34,880 Saya memenangkan hadiah bahasa Inggris di Kelas 10, brengsek. 376 00:14:34,960 --> 00:14:36,280 Maaf, kawan. Tidak, tidak apa-apa. 377 00:14:37,640 --> 00:14:38,920 Itu sungguh indah, Bretty. 378 00:14:38,960 --> 00:14:39,840 Terima kasih. 379 00:14:39,920 --> 00:14:41,320 Anda adalah teman yang baik. 380 00:14:41,400 --> 00:14:42,400 Aku tahu. Kembali bekerja. 381 00:14:43,840 --> 00:14:44,840 Baiklah, bos. 382 00:14:50,760 --> 00:14:52,040 - Ah... 383 00:14:52,120 --> 00:14:54,760 Jika itu bukan buahnya pinggang lezat cintaku. 384 00:14:54,840 --> 00:14:55,880 Lee... 385 00:14:55,960 --> 00:14:56,960 Tidak. 386 00:14:58,120 --> 00:14:59,640 Kepada apa kita berutang kesenangan ini? 387 00:15:00,480 --> 00:15:02,080 Kamu... jadi, kamu kembali ke sini? 388 00:15:02,160 --> 00:15:03,560 - Mm? - Hah? 389 00:15:03,640 --> 00:15:06,520 Oh ya, tidak, seminarnya hanya bertahan beberapa hari. 390 00:15:06,600 --> 00:15:07,480 Seminar? 391 00:15:07,560 --> 00:15:08,800 Ya. Ilmu bahasa. 392 00:15:09,360 --> 00:15:11,800 Hanya saya dan Australia ahli bahasa yang paling licik. 393 00:15:13,280 --> 00:15:14,360 Kukira Ibu mengusirmu. 394 00:15:15,520 --> 00:15:17,040 Anda berpikir, Anda berpikir. 395 00:15:17,120 --> 00:15:19,160 "Kupikir aku sudah berpikir, itulah yang kupikirkan!" 396 00:15:19,240 --> 00:15:21,080 Mm, itu yang dia katakan padaku. 397 00:15:21,160 --> 00:15:22,360 Tidak. 398 00:15:22,440 --> 00:15:24,040 Anggur merah? Anggur putih? 399 00:15:24,120 --> 00:15:25,000 tiang es? 400 00:15:25,080 --> 00:15:27,160 Tidak terima kasih. aku akan melakukannya saja tunggu ibu di dapur. 401 00:15:27,240 --> 00:15:28,240 Ah, buk, bung! 402 00:15:28,320 --> 00:15:30,840 Anda akan menemukan yang ketiga Adik Williams di lapangan. 403 00:15:31,680 --> 00:15:32,720 - Oke. - Izinkan aku. 404 00:15:32,800 --> 00:15:33,960 Tidak, aku tahu dimana itu. 405 00:15:34,040 --> 00:15:35,080 Terima kasih. 406 00:15:49,200 --> 00:15:52,120 Maksudku, kami baru saja mendapatkannya dari tanah, kamu tahu, Bu? 407 00:15:52,200 --> 00:15:55,200 Melihat apakah, seperti, kita sebenarnya bekerja sama. 408 00:15:55,280 --> 00:15:57,520 Dan sekarang bagaimana? saya seharusnya menjadi ibu tiri? 409 00:15:58,400 --> 00:15:59,999 Ya, ternyata tidak jadikan aku seorang nenek. 410 00:16:00,000 --> 00:16:00,320 Ya, ternyata tidak jadikan aku seorang nenek. 411 00:16:00,400 --> 00:16:02,040 - Apa? - Tidak. 412 00:16:02,120 --> 00:16:04,360 Mungkinkah ini terjadi 413 00:16:04,440 --> 00:16:06,920 tentang aku, tolong, sekarang? 414 00:16:08,440 --> 00:16:09,840 Gordon yang malang. 415 00:16:09,920 --> 00:16:12,880 Dia akan membutuhkan wanita yang kuat di sisinya, Ashley-Marie. 416 00:16:12,960 --> 00:16:14,440 Bagaimana dengan apa yang saya butuhkan? 417 00:16:14,520 --> 00:16:15,680 Tuhan. 418 00:16:15,760 --> 00:16:17,240 Sudah cukup, Denise. 419 00:16:18,240 --> 00:16:19,280 Bersihkan sekarang. 420 00:16:22,320 --> 00:16:25,240 Sayang, pria butuh juara saat ini. 421 00:16:25,320 --> 00:16:27,360 Maksudku, lihat apa terjadi pada Lee yang malang. 422 00:16:27,440 --> 00:16:30,400 Dia dipecat karena tidak pantas dengan murid-muridnya secara online. 423 00:16:30,480 --> 00:16:32,280 Penyihir itu memangsa dia! 424 00:16:32,360 --> 00:16:35,520 Lagi pula, aku sudah mengambilnya ponselnya dan komputernya. 425 00:16:35,600 --> 00:16:37,240 Dia benar-benar analog sekarang. 426 00:16:37,320 --> 00:16:39,440 Hanya perlu yang ketat tali, itu saja. 427 00:16:40,040 --> 00:16:42,240 Dia membawa iPad dia di pintu depan. 428 00:16:42,320 --> 00:16:44,800 Oh, itu saja untuk permainan kata-katanya. 429 00:16:44,880 --> 00:16:47,160 Permainan kata-katanya online? 430 00:16:47,240 --> 00:16:49,400 Kesehatan mental pria sangat halus sekarang. 431 00:16:49,480 --> 00:16:51,640 Tingkat bunuh diri baru saja naik lagi. 432 00:16:52,240 --> 00:16:54,520 Kamu terdengar seperti a aktivis hak-hak laki-laki. 433 00:16:54,600 --> 00:16:55,640 Mungkin memang begitu. 434 00:16:56,520 --> 00:16:57,640 Sisi baiknya, sayang, 435 00:16:57,720 --> 00:16:58,856 berlarian mengejar anak-anak kecil 436 00:16:58,880 --> 00:16:59,999 adalah cara yang bagus menjaga berat badannya tetap turun. 437 00:17:00,000 --> 00:17:00,640 Merupakan cara yang bagus menjaga berat badannya tetap turun. 438 00:17:00,720 --> 00:17:02,520 Saya berukuran 6 saat kalian berumur dua tahun. 439 00:17:03,200 --> 00:17:04,839 Jadi, kita sedang hamil? 440 00:17:05,400 --> 00:17:06,736 Kukira begitu terlihat agak matang. 441 00:17:06,760 --> 00:17:08,920 Tidak, Gordon punya seorang gadis dalam kesulitan. 442 00:17:09,000 --> 00:17:11,560 Ooh! Atap seng berkarat! 443 00:17:11,640 --> 00:17:14,400 Lee, bisakah aku bicara dengan ibuku saja? 444 00:17:14,480 --> 00:17:16,079 “Ibu tiri suka menghukum.” 445 00:17:16,160 --> 00:17:18,720 Klik, seperti, berlangganan, unduh. 446 00:17:18,800 --> 00:17:20,256 Oke, kalian berdua kacau. Kamu kacau. 447 00:17:20,280 --> 00:17:22,536 Saya hanya tidak tahu mengapa saya datang di sini. Mengapa saya pernah datang ke sini? 448 00:17:22,560 --> 00:17:23,640 Denise? 449 00:17:23,720 --> 00:17:25,599 Kebutuhan raket saya merangkai ulang lagi. 450 00:17:25,680 --> 00:17:27,160 Ketegangannya menyedihkan. 451 00:17:28,200 --> 00:17:30,560 - Maaf. - Jangan sentuh aku, hei? 452 00:17:49,680 --> 00:17:50,680 Abu? 453 00:17:51,920 --> 00:17:52,920 Kamu sudah bangun? 454 00:17:57,920 --> 00:17:58,840 saya sudah bangun. 455 00:17:58,920 --> 00:17:59,999 Oh, sial... aku bertanya! 456 00:18:00,000 --> 00:18:01,080 Oh, sial... aku bertanya! 457 00:18:02,560 --> 00:18:05,160 Apakah kamu bertanya karena kamu ingin bicara atau kentut? 458 00:18:06,640 --> 00:18:07,800 Saya ingin berbicara, 459 00:18:07,880 --> 00:18:10,280 tapi mengingat dirimu yang dulu tertidur, aku memutuskan untuk kentut. 460 00:18:11,440 --> 00:18:12,720 Ini bau. 461 00:18:12,800 --> 00:18:14,360 Aku akan turun. 462 00:18:21,840 --> 00:18:23,240 Mengapa kamu melakukannya? 463 00:18:23,320 --> 00:18:24,840 Si... kentut atau... 464 00:18:24,920 --> 00:18:26,960 atau situasi Yvette? 465 00:18:28,240 --> 00:18:29,400 Keduanya. 466 00:18:44,320 --> 00:18:45,880 - Hai. - Pagi. 467 00:18:48,600 --> 00:18:49,600 Ini bagus. 468 00:18:50,200 --> 00:18:51,200 Silakan. 469 00:18:57,800 --> 00:18:58,880 - Kamu ingin bicara? - Ya. 470 00:18:58,960 --> 00:18:59,960 Mari kita bicara. 471 00:19:00,520 --> 00:19:01,560 Oke. 472 00:19:01,640 --> 00:19:03,040 eh... 473 00:19:03,120 --> 00:19:04,520 Jadi dengarkan, menurutku... 474 00:19:04,600 --> 00:19:05,640 Yah, aku tahu... 475 00:19:07,120 --> 00:19:11,360 Saya telah menghabiskan sebagian besar hidup saya menghindari tanggung jawab, jujur saja 476 00:19:11,440 --> 00:19:15,760 Dan, um, menurutku ini mungkin salah satu yang harus saya hadapi. 477 00:19:16,280 --> 00:19:17,760 Jika itu adalah satu. 478 00:19:19,440 --> 00:19:21,920 Tapi kamu sangat penting bagiku sekarang, Ash, 479 00:19:22,000 --> 00:19:24,280 jadi... bagaimana menurutmu? 480 00:19:25,720 --> 00:19:27,720 sebenarnya aku hanya ingin kita harus bekerja, Gordy. 481 00:19:28,920 --> 00:19:30,120 Aku juga, Ash. 482 00:19:32,080 --> 00:19:33,600 Fakta bahwa kamu adalah memiliki semua ini 483 00:19:33,640 --> 00:19:35,880 memang membuatku merasa lebih baik dalam segala hal. 484 00:19:35,960 --> 00:19:38,400 Tapi situasinya sendiri benar-benar kacau. 485 00:19:38,480 --> 00:19:42,040 Sepertinya, itu menyulitkan hidupku sangat. 486 00:19:42,120 --> 00:19:43,120 Ya. 487 00:19:43,960 --> 00:19:46,480 Tapi mungkin itulah yang terjadi dalam hubungan orang dewasa adalah. 488 00:19:46,560 --> 00:19:48,240 Aku tidak tahu. Mungkin Saya belum pernah mengalaminya. 489 00:19:52,360 --> 00:19:54,440 Bagaimana menurut anda Yvette ingin tepatnya? 490 00:19:56,120 --> 00:19:59,240 Maksudku, menurutku memang begitu sedikit meremehkan hal ini. 491 00:19:59,320 --> 00:20:00,000 Jadi, Anda tahu, selesaikan dia itu mungkin langkah pertama. 492 00:20:00,001 --> 00:20:02,560 Jadi, Anda tahu, selesaikan dia itu mungkin langkah pertama. 493 00:20:03,440 --> 00:20:05,320 Meremehkan? Dari... dariku? 494 00:20:06,120 --> 00:20:08,360 Yah, dia menunggu, menurutku, 495 00:20:08,440 --> 00:20:09,920 tahukah kamu, agar hal ini terjadi... 496 00:20:10,000 --> 00:20:11,000 berakhir. 497 00:20:11,480 --> 00:20:13,520 Apakah kamu bercanda? Adalah itu yang dia katakan? 498 00:20:13,600 --> 00:20:15,360 Dalam banyak kata, ya. 499 00:20:15,440 --> 00:20:16,600 Dia mengatakan itu? 500 00:20:17,200 --> 00:20:18,200 Ya, benar. 501 00:20:19,040 --> 00:20:20,040 Hah. 502 00:20:21,440 --> 00:20:22,840 Itu yang dia katakan? 503 00:20:22,920 --> 00:20:25,320 Ya, Ash. Ya. Saya pikir dia melakukannya. 504 00:20:26,000 --> 00:20:27,160 Hmm. 505 00:20:28,080 --> 00:20:29,880 Hah. 506 00:20:29,960 --> 00:20:31,000 Itu lucu. 507 00:20:31,880 --> 00:20:33,120 Lisa? Hai, Yvette, tolong. 508 00:20:33,200 --> 00:20:34,280 Saya ingin berbicara dengan Yvette. 509 00:20:34,360 --> 00:20:35,760 - Dokter hewan yang mana? Kami punya beberapa. - TIDAK! 510 00:20:35,840 --> 00:20:37,096 - Jangan lakukan itu. Kami sudah melakukan yang ini. - Ssst! 511 00:20:37,120 --> 00:20:39,360 - Tidak, kami juga tidak melakukan itu. - Oke, ayo... 512 00:20:39,440 --> 00:20:41,640 - Dr Yvette sedang dioperasi sekarang. - Dengarkan aku. 513 00:20:41,720 --> 00:20:43,256 Saya ingin membicarakan hal itu tolong, wanita sekarang. 514 00:20:43,280 --> 00:20:44,360 Ooh, bantam halus? 515 00:20:44,440 --> 00:20:45,440 Kami baik-baik saja. Terima kasih sobat. 516 00:20:45,480 --> 00:20:47,160 sebenarnya aku hanya ingin untuk berbicara dengan Yvette. 517 00:20:47,240 --> 00:20:48,616 - Aku yakin dia sedang mengoperasi sekarang. - Sst. 518 00:20:48,640 --> 00:20:50,056 Baiklah, ini dia. Ayo duduk turun. Mari kita menarik napas. 519 00:20:50,080 --> 00:20:51,440 - Jangan atur aku. - Tidak, tidak. Maaf. 520 00:20:51,480 --> 00:20:52,776 Hei, apakah kalian berdua mau air atau apa? 521 00:20:52,800 --> 00:20:54,640 Kami baik-baik saja, terima kasih. Maaf, sobat. Saya Gordon. 522 00:20:54,960 --> 00:20:56,256 Gordon? Dengan yang kecil pria dengan roda? 523 00:20:56,280 --> 00:20:57,360 - Itu benar! - Sangat menyenangkan. 524 00:20:57,440 --> 00:20:57,960 - Ya. 525 00:20:58,040 --> 00:20:58,920 - Kamu dalam kondisi prima tangan dengan Yvette. 526 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 - Besar. - Oh, ini dia. Wanita saat ini. 527 00:21:00,001 --> 00:21:01,016 - Besar. - Oh, ini dia. Wanita saat ini. 528 00:21:01,040 --> 00:21:02,880 - Apa yang terjadi? - Kita perlu bicara, Yvette. 529 00:21:02,960 --> 00:21:04,920 Namun apakah kita benar? Karena saya bisnis ada pada Gordon. 530 00:21:04,960 --> 00:21:06,280 Tidak yakin itu benar. 531 00:21:08,600 --> 00:21:10,760 Lebih baik potong cakarmu, Bu. 532 00:21:10,840 --> 00:21:11,840 Oh! Maaf sekali. 533 00:21:11,880 --> 00:21:13,040 Ini masalahnya, oke? 534 00:21:13,120 --> 00:21:14,960 - Tidak, kami tidak melakukan ini di sini. - Dia dan... 535 00:21:15,040 --> 00:21:16,040 Maafkan aku, Pam. 536 00:21:16,080 --> 00:21:16,920 Ikuti saya. 537 00:21:17,000 --> 00:21:18,720 Oh, maaf, Pam. 538 00:21:19,600 --> 00:21:20,600 Maaf, Pam. 539 00:21:25,840 --> 00:21:26,840 Anda punya waktu lima menit. 540 00:21:27,560 --> 00:21:29,960 Aku akan berhenti berhubungan seks seorang Burma. Benar? 541 00:21:30,040 --> 00:21:31,560 Ashley, apa masalahmu? 542 00:21:31,640 --> 00:21:33,040 Aku tidak akan kemana-mana, oke? 543 00:21:33,120 --> 00:21:35,200 Jadi, jika kamu mau punya bayi dengan Gordon, 544 00:21:35,280 --> 00:21:36,480 kamu akan membawanya bersamaku. 545 00:21:40,080 --> 00:21:41,080 Hei, maaf, sayang. 546 00:21:41,120 --> 00:21:44,240 Geraldine sebenarnya akan membahasnya persalinan, jadi dia mungkin sedikit tidak menentu. 547 00:21:44,320 --> 00:21:45,640 - "Bu"? - Siapa Geraldine? 548 00:21:45,720 --> 00:21:46,760 Ular piton di sana. 549 00:21:48,080 --> 00:21:49,880 - Apakah kalian berdua cocok? - Ugh... 550 00:21:49,960 --> 00:21:51,040 - Ah... - Ups. 551 00:21:51,120 --> 00:21:53,200 Oh, tidak... Tidak juga. 552 00:21:53,280 --> 00:21:54,920 - Sudah berapa lama hal ini berlangsung? 553 00:21:55,000 --> 00:21:57,200 Maaf, mengapa demikian ular keluar dari kandangnya? 554 00:21:57,280 --> 00:21:58,680 - Beberapa bulan. - Tidak terlalu lama. 555 00:21:58,760 --> 00:21:59,960 Namun secara resmi, cukup baru. 556 00:22:00,040 --> 00:22:02,056 Menurutku keduanya tidak seharusnya demikian berada di ruangan yang sama bersama-sama. 557 00:22:02,080 --> 00:22:05,000 Jadi, ada peluang bahwa anak ini bukan milikku. 558 00:22:05,080 --> 00:22:06,160 Tidak, tunggu sebentar 559 00:22:06,240 --> 00:22:08,040 - karena kamu bisa... - Tunggu. 560 00:22:08,120 --> 00:22:09,040 Apakah kamu hamil? 561 00:22:09,120 --> 00:22:10,200 Ya. 562 00:22:10,280 --> 00:22:11,800 Astaga! 563 00:22:11,880 --> 00:22:13,080 Oh, tenanglah, Mikha. 564 00:22:13,160 --> 00:22:15,320 Kamu sangat yakin bahwa itu milikku, Yvette. 565 00:22:15,400 --> 00:22:17,000 - Saya. - Apakah kamu? 566 00:22:17,080 --> 00:22:18,416 Apakah kamu atau dulu kamu tidak melihat orang ini 567 00:22:18,440 --> 00:22:19,576 pada saat yang sama kamu melihatku? 568 00:22:19,600 --> 00:22:21,200 - Tidak ingat. - Ya, benar. 569 00:22:21,280 --> 00:22:22,440 aku... baiklah! 570 00:22:22,520 --> 00:22:25,400 Mungkin ada kemungkinan itu miliknya. 571 00:22:25,480 --> 00:22:27,520 Miliknya atau milikku, aku akan melakukannya selalu berada di sana. 572 00:22:27,600 --> 00:22:30,240 Saya tidak tahu tentangnya tanggal dan waktu. 573 00:22:30,320 --> 00:22:33,720 Saya hanya seorang wanita mencoba untuk hidup. Oke? 574 00:22:33,800 --> 00:22:36,600 Saya seorang wanita berusia empat puluhan yang ingin menjadi seorang ibu. 575 00:22:36,680 --> 00:22:38,000 Kakak perempuanku bisa melakukannya. 576 00:22:38,080 --> 00:22:40,000 Adik perempuanku! 577 00:22:40,080 --> 00:22:42,080 Ibuku bernapas di leherku. 578 00:22:42,160 --> 00:22:44,960 "Yvette, kenapa kamu menikah pada kucing dan anjingmu?" 579 00:22:45,040 --> 00:22:47,480 "Kenapa kamu seperti itu gendut, pecundang?" 580 00:22:47,560 --> 00:22:48,920 Dan inilah saya 581 00:22:49,000 --> 00:22:50,160 pada 12 minggu 582 00:22:50,240 --> 00:22:52,080 untuk pertama kalinya dalam hidupku yang sialan itu 583 00:22:52,160 --> 00:22:53,600 pada usia 43 tahun. 584 00:22:53,680 --> 00:22:56,360 Mengapa saya tidak bisa punya bayi seseorang yang sebenarnya aku sukai? 585 00:22:56,440 --> 00:22:58,640 Kenapa kamu tidak menyukainya? Tidak ada yang salah dengannya. 586 00:22:58,720 --> 00:22:59,760 Karena dia membosankan! 587 00:22:59,840 --> 00:23:00,000 - Mikha, kamu membosankan. - Apakah aku? 588 00:23:00,001 --> 00:23:01,880 - Mikha, kamu membosankan. - Apakah aku? 589 00:23:01,960 --> 00:23:03,160 Oh, itu berita baru bagiku. 590 00:23:03,240 --> 00:23:04,320 Seharusnya tidak demikian! 591 00:23:04,400 --> 00:23:07,080 Kapan terakhir kali kamu dan aku melakukan sesuatu yang menyenangkan?! 592 00:23:07,160 --> 00:23:08,160 Kami suka bermain bouldering. 593 00:23:08,240 --> 00:23:09,440 Aku benci batu besar! 594 00:23:09,520 --> 00:23:10,520 Anda suka bermain batu! 595 00:23:10,600 --> 00:23:11,720 Batu besar itu menyebalkan! 596 00:23:11,800 --> 00:23:13,920 Itu bahkan bukan a batu besar, itu di dalam, 597 00:23:14,000 --> 00:23:16,520 dan tanganmu kapalan dan sepatu runcing bodohmu! 598 00:23:16,600 --> 00:23:18,200 Mereka menjijikkan! Aku benci mereka! 599 00:23:21,280 --> 00:23:22,400 Pokoknya... 600 00:23:22,480 --> 00:23:23,600 Aku ingin... Aku akan... 601 00:23:23,680 --> 00:23:24,800 - Ya, kita harus pergi. - Ya. 602 00:23:24,880 --> 00:23:25,680 - Karena... - Menurutku begitu. 603 00:23:25,760 --> 00:23:27,800 Hei, ah, selamat. 604 00:23:27,880 --> 00:23:29,336 Terima kasih sobat. Banyak yang harus dilakukan dibicarakan, tentu saja. 605 00:23:29,360 --> 00:23:30,280 Tidak terlalu. Bukan untukku. 606 00:23:30,360 --> 00:23:32,320 Saya sudah selesai di sini. eh... 607 00:23:32,400 --> 00:23:34,256 Yvette, aku minta maaf padamu merasa perlu untuk mencoba... 608 00:23:34,280 --> 00:23:35,800 Oi, tidak, tidak. Kirim SMS. 609 00:23:35,880 --> 00:23:37,080 Keluar dari latihanku. 610 00:23:37,160 --> 00:23:38,720 Mencoba. Itu ada di kakimu. 611 00:23:38,800 --> 00:23:42,640 Aku tahu itu ada di tanganku kaki sialan, Nak. 612 00:24:04,800 --> 00:24:07,400 Jadi, aku usulkan kita masuk ke dalam, 613 00:24:08,240 --> 00:24:09,360 kita mendapatkan Colin, 614 00:24:09,440 --> 00:24:11,560 dan kemudian kita pergi ke bar dan mabuk 615 00:24:11,640 --> 00:24:12,840 dengan anjing kita. 616 00:24:12,920 --> 00:24:14,240 Kedengarannya luar biasa. 617 00:24:14,320 --> 00:24:15,840 - Ayo kita lakukan. - Ya. 618 00:24:17,080 --> 00:24:18,480 Tunggu. 619 00:24:19,920 --> 00:24:23,720 Pada titik mana proses pacaran 620 00:24:23,800 --> 00:24:26,800 biasanya kamu cerita ke gadis itu bahwa kamu tidak bisa punya anak? 621 00:24:26,880 --> 00:24:29,040 Eh, ya... 622 00:24:29,120 --> 00:24:30,560 Ah, apakah kamu gadis itu? 623 00:24:30,640 --> 00:24:31,640 Ya, akulah gadis itu. 624 00:24:31,680 --> 00:24:34,240 Ya, baiklah, baiklah, Saya akan mengatakannya sekarang. 625 00:24:34,320 --> 00:24:35,480 Baiklah, lakukanlah. 626 00:24:37,480 --> 00:24:38,920 Tidak bisa punya anak. 627 00:24:39,000 --> 00:24:40,160 Astaga. 628 00:24:41,080 --> 00:24:42,680 - Ya. 629 00:24:42,760 --> 00:24:44,800 - Bagaimana perasaanmu tentang hal itu? - Um... 630 00:24:45,360 --> 00:24:47,280 Mungkin sedikit sedih? 631 00:24:48,560 --> 00:24:51,320 Tapi juga, apakah aku mau menjadi seorang ibu? Aku tidak tahu. 632 00:24:52,520 --> 00:24:54,920 Pikiran besar. Besar, pertanyaan besar. 633 00:24:56,000 --> 00:24:57,320 Apakah ini pelanggar kesepakatan? 634 00:24:59,480 --> 00:25:00,000 Menurutku, aku lebih memilih memilikimu 635 00:25:00,001 --> 00:25:01,600 Menurutku, aku lebih memilih memilikimu 636 00:25:01,680 --> 00:25:03,200 dan mungkin tidak punya anak 637 00:25:03,280 --> 00:25:05,600 daripada bersama seorang pria siapa yang dapat memilikinya. 638 00:25:07,280 --> 00:25:09,720 Menurutku, aku lebih suka bersamamu. 639 00:25:11,640 --> 00:25:12,480 Itu indah. 640 00:25:12,560 --> 00:25:14,320 - Mungkin. - Aku akan mengambilnya. 641 00:25:14,400 --> 00:25:15,960 Saya akan mengambil contoh. Ayo pergi. 642 00:25:17,880 --> 00:25:19,760 - Tapi aku punya pertanyaan besar. - Pukul aku. 643 00:25:19,840 --> 00:25:23,080 Kenapa... ular itu... 644 00:25:23,160 --> 00:25:24,600 - Oh! - Keluar dari kandangnya? 645 00:25:24,680 --> 00:25:26,456 Ya! Aku tidak tahu tapi aku sudah sudah memikirkannya. 646 00:25:26,480 --> 00:25:27,536 - Dan menurutku... - Menjatuhkan kuncimu. 647 00:25:27,560 --> 00:25:29,800 Saya pikir mungkin itu benar untuk mendatangkan tenaga kerja. 648 00:25:29,880 --> 00:25:31,256 Ya, ayolah melahirkan. Itu satu-satunya hal yang masuk akal. 649 00:25:31,280 --> 00:25:33,376 Tapi tahukah Anda? Saya pikir a ular hamil akan seperti... 650 00:25:33,400 --> 00:25:34,880 seperti satu benjolan, seperti... 651 00:25:34,960 --> 00:25:35,840 Seperti wanita kurus. 652 00:25:35,920 --> 00:25:37,760 Ya! Seperti makan makan besar, atau... 653 00:25:37,840 --> 00:25:39,200 Tidak, itu semua bertumpuk vertikal... 654 00:25:39,280 --> 00:25:40,976 Tidak, seperti memanjang, itu telur. Karena aku mencarinya. 655 00:25:41,000 --> 00:25:41,800 - Benarkah? - Ya. 656 00:25:41,880 --> 00:25:43,176 Dan mereka muncul begitu saja seperti dispenser Pez? 657 00:25:43,200 --> 00:25:45,080 - Ya. - Langsung keluar dari kloaka. 658 00:25:45,160 --> 00:25:46,400 Apa? 659 00:25:46,480 --> 00:25:47,760 Kloaka? 660 00:25:47,840 --> 00:25:48,840 Kloaka! 661 00:25:48,880 --> 00:25:50,680 Itu satu-satunya hal. Itulah satu-satunya lubang. 662 00:25:50,760 --> 00:25:51,600 Itu melakukan segalanya. 663 00:25:51,680 --> 00:25:53,680 Itu anusnya, itu vagina, itu saja. 664 00:25:55,080 --> 00:25:57,040 Sobat, ambillah a kloaka. Anda sudah menyelesaikannya. 665 00:25:57,120 --> 00:25:59,999 Aku akan, aku akan membuat janji temu dengan ahli bedah plastik. 666 00:26:00,000 --> 00:26:02,520 Aku akan, aku akan membuat janji temu dengan ahli bedah plastik.